中 国 上 海 自 贸 区 专 区 |
|
成 功 案 例 |
|
|
详细信息 |
|
国外机构驻沪涉外代表处的设立 |
序号 |
文件名称 |
正、副本 |
文件要求、内容说明 |
|
申请书
|
正本 |
a) 公司正式信笺,由董事长或总经理签名并加盖公司印章
b) 1份,致上海市工商行政管理局
c) 内容包括代表处名称、地址、业务范围、首席代表姓名、期限(三年) |
|
任命书 |
正本 |
a) 公司正式信笺,由董事长或总经理签名并加盖公司印章 |
|
首席代表
文件
a) 简历
b) 身份证明
c) 照片2寸4张 |
副本 |
a) 公司正式信笺,包括姓名、出生日期、国籍、婚姻等
b) 自高中学历起至所在的公司止,时间要有连续性
c) 身份证明:外籍人员需护照复印件;港、澳、台居民需当地身份证及回乡证或台胞证;获长期居留权的中国公民需护照及海外长期居留证复印件;国内人员需指定机构推荐 |
|
公司注册、开业合法文件 |
视国家情况而定
|
a) 一般情况下要求:1)有限责任公司 2)开业一年以上
b) 注册证书、商业登记证、公司章程
c) 香港公司另需公司周年申报表
d) 中国人民共和国驻当地使馆认证书 |
|
银行资信证明
|
正本
|
a) 银行正式信笺,有银行负责人签字及盖章
b) 内容必须包括公司名称、开户日期、存款情况信誉评价
c)有效期为签发之日起半年 |
|
办公地址
文件
|
正本/副本
|
a) 须在外经贸委认可的涉外办公楼或宾馆内
b) 租房合同复印件(期限应在一年以上)
c) 提供外经贸委颁发的《指定办公场所》证书复印件
d) 提供物业管理公司出具的驻在证明正本
e) 并且提供租赁备案表 |
|
企业情况介绍 |
正本 |
a) 企业概况(经营范围、员工人数、营业额、海外分支机构等)
b) 在华业务联系单位
c) 上海代表处未来业务设想 |
|
Good Standing Certificate
|
Original copy
|
a) Bank’s formal letter paper with signature and stamp of bank employee responsible
b)Include company name, account open date, status od deposit and good standing certificate
c) Period of validity should be within half a year dated from endorse date |
|
Business address
documents
|
Original copy
/Duplicate copy |
a)Should be in the building or hotel approbatory by Committee of Economic Trade for Foreign Countries
b)Rental department contract copy(more than 1 year)
c)Supply duplicate copy of Business Office Designated by Government Certificate by Foreign Economy &Trade Committee
a) Supply original copy of inhabitation administrative company’s certificate
b) Supply rental record table |
|
Company Instruction |
Original copy
|
a)Company status( business scope, stuff number, turnover, aboard branch-institution)
b)Contact company in China
c)Future structure and plan for business of Shanghai representative institution |
Serial No. |
Doc.
|
Copy |
Remarks |
|
Application Letter |
Original copy |
a)Should be printed on company’s formal letter paper, and signed by General Manager, Chairman of Board, or CEO with company’s stamp
b)One, submitted to Shanghai Administration Bureau of Industry and Commerce
c) Name, location, business scope, name of chief representative, and term (3 years) should be included
|
|
Appointment Letter |
Original copy |
a)Should be printed on company’s formal letter paper, signed by General Manager, Chairman of Board, or CEO and confirmed with company’s stamp
|
|
Document of the chief representative
a) resume
b) ID
c) Four 2-inch passport photos |
Duplicate copy |
a) Should be printed on company’s formal letter paper, including name, birth date, nationality, marriage, etc.
b) Should be detailed from High School till present company. The items of education and career should be continuous and stated in time sequence
c)ID certificate:passport copies for foreign employees; local ID, home return passport or Taiwan people, passport for people in Hong Kong, Macao and Taiwan;Chinese citizen who obtains long-term residence certificate needs passport and copy of aboard long term living certificate; Chinese people need to be recommended by government designated institute. |
|
Documents for company’s register and operation in law |
According to national condition
|
a) Demands on general instance::1)corporation limited 2)operate 1 year or more
b)Register certificate, business certificate, company constitution
c)Annual audit report application for Hong Kong company
d) Certificate by local area embassy of P.R.C. |
|
|
|
|
|