**** 科技信息咨询（上海）有限公司
****电脑科技咨询（上海）有限公司

**** 投资咨询（上海）有限公司
**** 科技信息咨询（上海）有限公司  

**** 投资管理咨询（上海）有限公司
**** 管理咨询（上海）有限公司

 

提供投资咨询、、企业管理咨询、管理咨询、贸易信息咨询、经济信息咨询、企业管理咨询、投资管理咨询、商务咨询、物业管理咨询、计算机信息系统技术咨询、投资管理咨询、市场营销策划咨询、投资咨询（涉及许可经营的凭许可证经营）（以工商局核定为准）

提供房屋租赁的如下文件

Providing the following documents about property leasehold
1  -  租赁合同7份

7 copies of lease contract
2 – 租赁合同的公证书（必要时）

Notarial deed of the lease contract
3 – 租赁合同的房地产交易中心 租赁备案登记表

Record form of lease contract in Real Estate Center
4 – 业主（企业）营业执照复印件加盖公章4份 房屋产权证复印件加盖公章4份 

业主（个人）身份证复印件加签字4份

4 copies of company business license (with company stamp), 4 copies of real

estate ownership certificate (with company stamp); 4 copies of ID (with signature)

5-  请注意：如果合同是授权人签字的需要提供授权书原件同时提供授权人身份证复印件加签字4份 

Note: If the contract is signed by authorized person, the original authorization letter and 4 copies of ID of the authorized person will be needed.

 

1 - (建议)大于15万美元，幷且和 “ 投资规模 ” 相适应。

1 ---(Suggestion) Above 150,000 US dollars, and in accordance with “the investment scale”

2 - 获得营业执照之日起， 3个月内到位20% ， 2年内全部到位。

2 ---From the day obtaining business license, transfer in 20% of the registered capital in 3 months, and transfer in 100% in 2 years.

1.  投资方的注册证明（营业执照）复印件或者个人护照复印件都须经当地公证机构公证同时经中华人民共和国驻当地使馆认证，一式两份。

copy of register certificate (or business license of investors) or copy of  individual passport should be notarized by local notarization institute., meanwhile, authenticated by local embassy of P.R.C. in duplicate.

2.  投资方法人代表身份证明复印件

One copy of identification card (or passport) of the juridical person

3.公司董事会成员和高级管理人员的身份证明（或护照复印件），简历，住址，联系电话，每人提供四张照片

One copy of identification card (or passport) of directorate members and general manager (vice one) of the new enterprise. Everyone’s resume, address and telephone number will be needed. Each one should prepare four personal photos in use.

4.投资方法人代表签字，公司盖章的授权书二份（正本）

Two copies of Appointment and Authority contracts should be signed by the juridical person of investor

5.由银行出具资信证明二份（原件）如果是个人投资，需银行存款证明二份（原件）

Two bank financial credit certificate of investors (original copy needed)，and two bank deposit certificate (original copy needed)

6.授权人身份证复印件

One copy of identification card (or passport) of the person authorized is needed

7. 新公司投资总额、注册资本、经营年限、经营范围、出资期限
  Capital total amount, registered capital, business term, business scope, capital term.

序号 No	服务项目 Service Items		代理服务费 Agency Service Fee		行政费用Administration Fee
标准服务Standard Service
1	提供相关法律法规咨询  Providing relevant legal and regulation consulting service		√
2	协助：文件准备、申请书和表格填写  Assisting to prepare relevant documents, application forms		√
3	拟定公司章程（中文版）  Drawing up the articles of association of the company (Chinese edition)		√
4	拟定可行性研究报告（中文版） Drawing up the feasibility report (Chinese edition)		√
5	提供文件样本（中文版） Providing sample documents (Chinese edition)		√
6	拟定进出口商品目录 （中文版） Drawing up the catalog of import and export(Chinese edition)
7	公司名称核准 Approval of the Company’s name		√
8	项目审批 Approval of the project		√
9	公告 Announcement		√
10	工商注册(按注册资本15万美元计算) Registration in Industrial and Commercial Bureau (calculate according to registered capital 150,000 US dollars)		√
11	USB 电子营业执照 USB electronic business license
12	印章制作 Making company seal and stamp		√
13	企业组织代码登记 Registration of the organization code certificate		√
14	税务登记. Tax Registration		√
15	外汇登记. Registration of foreign exchange		√
16	海关登记  CIQ registration		√
17	资本金汇入和验资手续/1次 (按注册资本20万美元计算) Inputting capital and capital audit/one time (calculate according to registered capital 200,000 US dollars)		√
18	（资本金汇入后）营业执照更新/1次 (after inputting the capital)Renew of business license/one time		√
19	财政登记 Financial registration		√
20	统计登记 Statistic registration		√
	合计 - RMB
次序Sequence		内容 Cotent		时间 Time  ( 日 ) ( days )
1		准备各项文件：新公司名称核准、房屋租赁、其它文件Preparing all kinds of documents; approval of the company name; property lease; other documents		20
2		零售项目审批：上海市经济委员会 Examination and approval of retail categories: Shanghai Economic Committee
3		特殊项目审批：国家商务部 Examination and approval of special categories: the Ministry of Commerce of China
4		一般项目审批：上海市外国投资工作委员会Examination and approval of general categories: Shanghai foreign investment working committee		10
5		工商登记  Registration in Industrial and Commercial Bureau		10
6		办理其它登记事项 Other registrations		20
合计total:（不含括号项时间）Bracket item’s time excluded